《教宗的承继（The Two Popes ）》的视觉特效制作难点

《教宗的承继（The Two Popes ）》获得了4项金球奖提名，包括最佳电影，乔纳森·普莱斯（ Jonathan Pryce）最佳男主角和安东尼·霍普金斯（ Anthony Hopkins）最佳女配角，以及最佳剧本。

费尔南多·梅雷莱斯（导演City of God）的两位教皇是安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）的非凡故事，教皇本笃（ Benedict）十六世和乔纳森·普赖斯（Jonathan Pryce）权利交接的故事，此为天主教历史上最戏剧性故事之一。这部电影的灵感来自真实的事件，这些事件对全世界12亿天主教徒至关重要。 受到教堂方向的挫败，红衣主教贝尔格利奥（未来的教皇方济各）要求在2012年退休。内向的教皇本尼迪克特面对丑闻和自我怀疑，召唤他最严厉的批评家和他未来的继任者罗马揭露一个秘密，这动摇了天主教的基础。在梵蒂冈城墙的背后，传统与发展，内疚与宽恕之间展开了斗争，因为这两个截然不同的人面对着过去的生活元素，以寻求共同点，并为全球十亿追随者打造未来。

由...制成…

2017年5月与Union VFX取得联系，以处理视觉效果并在几个月内监督阿根廷和意大利的现场VFX。Union总共拍摄了288张VFX镜头，包括绿屏，布景扩展，窗户反射，枪口闪光灯，雾和雨以及包括大教堂雷击在内的暴风雨。此外，该团队还进行了大量的衰老工作，以适应电影的8年主要叙事时间表以及弗朗西斯教皇年轻时期的长期生活。James Etherington是Union的VFX主管。

环境

电影的很大一部分发生在梵蒂冈城墙内。梵蒂冈没有参与制作，所以团队无法进入某些关键地点，或者访问非常受限。例如，在西斯廷教堂等主要地点，甚至不允许游客拍照。 激光雷达团队会扫描所有可用的东西，并收集尽可能多的参考资料–在允许的距离内拍照，扫描照片集并购买他们能买到的所有摄影书。

由此，团队着手在圣彼得广场，大教堂和西斯廷教堂中用Maya建立3D模型。在制作设计师Mark Tildesley的指导下，制作需要Union复制在罗马Cinecitta Studios拍摄的梵蒂冈的部分作品，包括西斯廷教堂的天花板。union环境团队使用数字磨砂绘画技术为所有这些著名地点构造纹理，包括在西斯廷教堂的天花板上重新创作米开朗基罗的杰作。西斯廷教堂天花板的许多纹理都基于参考书《安东尼奥·帕鲁奇（Antonio Paolucci）的西斯廷教堂”。

某些视效环境，建模等工作可以解决问题。在教堂内的一幅镜头中，导演需要改变角色的对话，但没有拍摄到正确路线的镜头。为了解决这个问题，Union将中等特写镜头变成了非常宽的镜头（请参见上文）。然后，演员可以仅通过ADR记录新的台词。由于他们的角色现在在屏幕上变得很小，所以即使在4K中，观众也看不到演员没有与自己的对话保持口型同步。 团队还必须在大教堂上创建雷击。这需要对著名建筑进行完整的3D构建，然后再添加降雨和风暴模拟。 在2013年的原始参考镜头上方，教皇辞职几小时后，恰好在梵蒂冈碰到了巨大的闪电。

人群

该项目涉及一部分群众工作。Etherington解释说：“我们无法在该位置进行拍摄，并且最终结果必须在非常接近相机的4K位置站立，因为该项目是以4K交付的。”

故事围绕着教堂在2005年和2013年的两个主要变化而进行。这些事件引起了极大的关注，圣彼得广场充满了热心的奉献者，他们渴望发现新教皇的身份并庆祝其升天。来自世界各地的新闻工作者们，为全世界数十亿天主教徒提供报道。为了重现这些场景，工作人员在罗马一所学校（Ponte Mammolo）的地板上拍摄了相同的图案。在一天中的不同时段以不同的位置将300个演员分批扫描，服装调整包括添加雨伞以建立库，以便在后期制作过程中提供足够的灵活性以在一天中的不同时间，不同的天气条件下重现这些关键时刻。

人群作品使用Houdini，因此在Mantra中进行渲染。“我们在Union内部进行了几次动作捕捉拍摄，以提供一些特定的动画周期，这些动画周期与我们正在重新创建的场景结合在一起。在后期制作过程中，这为团队提供了更大的灵活性，从而让人群看起来更加真实。” Etherington说道。

Etherington补充说，圣彼得广场必须是最准确的“，因为它与很多存档素材混合在一起，而且显然是一个非常知名的地方”。“就这一点而言，我们查看了档案录像，看到了人群挥舞着什么旗帜，我们确保我们拥有相同的旗帜”。

“我们设计了一个基于Houdini的系统，以应对数量空前的资产及其服装，以便我们可以轻松地将其作为个人进行艺术指导，允许总监编排它们并提供令人信服的结果。” Etherington解释说，对300人进行了扫描由Clear Angle撰写，团队选择了其中的50个作为Houdini的主要资产。 译者注：使用云渲染可以大大加快渲染进度 角色衰老化

影片中的角色需要被老化，但乔纳森·普莱斯（Jonathan Price）和胡安·米努金（JuanMinujín）扮演的年轻红衣主教贝格里奥里奥（Bergliolio）都需要衰老。Union VFX从未提供确切的数字，但他们在10到15年之间使演员的年龄降低了。

该团队纯粹在Nuke中完成此操作，因为Union以强大的合成工作而闻名。Etherington认为Union的主要视觉特效问题是我们从不希望演员看起来像塑料。我们希望这项工作尽可能微妙。”他解释说。

老化不涉及脸部形状的变化，例如鼻子或耳朵大小的变化，而是集中在演员的皮肤上，例如去除斑点和皱纹，同时“试图保持尽可能多的内容完好无损”。” Etherington评论。该团队在Nuke中使用了智能矢量。“通常，我们可以使用智能矢量来绘制单个帧并跟踪人的补丁，以帮助合成。” Foundry智能矢量工具集允许艺术家按顺序处理单个帧，然后使用运动矢量信息来使用运动矢量将其准确地传播到序列的其余部分。向量在Nuke的SmartVector节点中生成，然后通过管道传递到VectorDistort节点以用于其余材料。

Union的由50名艺术家组成的团队在该项目中分阶段进行了大约10个月的工作，以交付戏剧性的最终电影。第77届金球奖将于2020年1月6日颁发。